December 19th, 2005
令 Firefox 中網頁文字更順滑
《按圖放大》
一般的 pc 用家可能未必為意一件事, 先看看上圖, 是 mac osx 的 safari 顯示中文網站的情況, 雖然我只找到這一個簡體中文的 screen shot, 但清楚可見的是 safari 是以“黑體”顯示網頁上的文字, 而且在 anti-alias 方面都做得十分滑溜, 跟 windows xp 的“細明體”有著天淵之別。
在之前, 我已發表過一文「Windows 扮 Mac, 欠東風」, 談到 skinning 上“黑體”和“細明體”的事宜。在 windows skinning 上, 我們可以選以華康 open-type 黑體, 令 xp 的 title bar、button、menu bar 等等的字體有如 mac osx 般順眼, 一定要是 open-type, true-type 的經我試驗過後發現其 anti-alias 做得很差, 簡單來說, 就是 open-type 的字體顯示得很滑溜。
理論上, 在 firefox 中只要調校網頁顯示字體倒不是同樣可達到如 windows skinning 的效果? 在 firefox 1.0.7 前, 經我試驗過是不 support open-type 字體的。最近發現, firefox 1.5 開始就有了這方面的突破。
只要到“tools > options > contents > fonts and colors”, 選“advance”, 再將 chinese、western 等等的 serif、san-serif 及 monospace 之字體設定為黑體, 再不要剔選“allow pages to choose their own fonts instead of the selections above”, 往後只要再到其他網站就會有以下的效果:
以上這 screen shot 是以我的 windows xp + firefox 1.5 來瀏覽 yahoo 新聞網, 可以見得字體都變得順滑非常了。
download: 華康 open-type 黑體, Firefox
related: Windows 扮 Mac, 欠東風
可惜有些簡體字出不到
是的, 這就無法了, 因那黑體是繁體來 :roll:
其實可以用 Windows XP (還是跟 Office 來的?) Arial Unicode MS 就可繁簡日韓都可 anti-alias ，不過 Arial Unicode 中文字就不及華康美觀。（好像是底線對不齊）
另外，華康也有 unicode truetype 字型的，我在 mozilla suit 時代都有在用，應該沒有問題。
但這其實有一問題，特別對做設計的米曹來說 ── 就是設計網頁時想看看 FF 預設字型的效果時，又要轉換字型，徒添不少麻煩。 :wink:
RE Clement T:
華康 truetype 字型我很久很久前用過呢, 不過其 anti-alias 做得很差, 用來 display 細字會起狗牙邊, 讀不到文字呢。但不知有沒有新版本的華康 truetype 字型。 Arial Unicode MS, 未聽過呢, 一會兒到 google 找找看 :razz:
設計網頁時想看看 FF 預設字型的效果時要轉換字型, 這是真的, 不過 un-tick “allow pages to choose their own fonts instead of the selections above”不就行了嗎?
剛試過 Arial Unicode MS, aiti-alias 做得不好, 我估這是 truetype font 的問題, 情況如華康 truetype 字型一樣呢 :roll:
我一直没有比較過 open type 和 true type ，剛才試了一下，open type anti-alias 果然順滑得多，但細字又順滑過頭，很矇。 :shock: 用 anti-alias 看細字直的害自己雙眼，得用大些少 font size。
另，得你提點，我才知道 override font setting 可以這樣用。 :oops: 不過這樣一來一回也頗麻煩，若有一個 extension swtich 就爽了！
Arial Unicode MS 在 Linux 下「有 AA 無 hinting」的效果：
http://blog.madthiu.net/archives/2005/01/25/am-i-a-linux-geek/
在 Linux 的 Firefox v1.0 開始已沒有問題，連大部份香港字也能顯示為黑體，簡中日韓也沒問題，可惜 Windows 做不到這種效果… :sad:
Mad:
真的很不錯啊! 好可惜 ttf 在 windows 中實在不好 :sad: